Grimoire of Zero / Zero Kara Hajimeru Mahō no Sho / The Dawn of the Witch

At least CR, got the original cast back to reprise their roles

2 Likes

Guess CR decided the name is now Los instead of Loux. :rofl:

2 Likes

I’m really wondering with each new episode if CR is using a machine translation and then fixing stuff to make it sound right as the names are kind of messed up ,but the wording of the sentences seems mostly fine.
Like it seems the names are being translated by the sound instead of what they actually are supposed to be.

2 Likes

I think whoever is doing the translating doesn’t have the official spelling when they’re working on the subtitles. Assuming they’re not being rushed to get the subtitles out in time for release.

3 Likes

The Dawn of the Witch Anime’s 7th Episode Delayed by 1-Week

posted on 2022-04-29 10:42 EDT by Alex Mateo
Anime’s 7th episode delayed from May 19 to May 26

1 Like

Warning - contains spoilers

Performance Anxiety | Dawn of the Witch

Never Touch a Witch’s Staff! | DUB | The Dawn of the Witch

1 Like

Nijisanji’s VTuber Unit ▽▲TRiNITY▲▽ Posts The Dawn of the Witch Ending Theme MV

May 10, 2022 11:35pm CDT
Tezuka Productions-animated fantasy is simulcast on Crunchyroll

Saybil Earned a Kiss! | DUB | The Dawn of the Witch

Dawn of the Witch - Opening | Dawn of Infinity

Dawn of the Witch - Ending | Imprinting

1 Like