I wonder if Pony Canyon will do what NISA and Media Blasters did and post their dub to Crunchyroll, which I believe would be wise as not too many prospective buyers of this are interested in the dub.
Hopefully their advice from AoA included “get your dubbed titles shown on something that isn’t behind a 200+ dollar paywall”.