https://ask.fm/SentaiFilmworks/answers/140516826589
Q. I was wondering why the terminology/names in the Girls und Panzer Anzio OVA dub are different to the series dub; “sensha-dou” instead of “tankery” for example. It’s not a big deal but it’s a bit of a shame; the series and OVA don’t match up.
A. As the audience matures, so can our localizations, hence why words like “chunibyo” and “senpai” can make it into a English dub. The Anzio OVA AND the movie (dubbed around the same time) used “sensha-dou” to be truer to the original Japanese source. We still use #tankery on social media though because it’s a fun word.
1 Like
May 27, 2017 4:00am CDT
Highly anticipated 9-song album will be available on June 21
1 Like
Girls & Panzer Theatrical Edition Announcement CM (1)
Girls & Panzer Orchestra Concert BD Digest
Girls & Panzer Orchestra Concert Blu-ray Release Announcement CM
Girls & Panzer Launched in July 2015 TV broadcast announcement
1 Like
July 04, 2017 10:40pm CDT
The feature film introduced the high school “Keizoku” in the motif of Finland
1 Like
posted on 2017-07-10 02:30 EDT
Sayaka Sasaki, ChouCho return for anime’s theme songs, orchestra concert gets BD release in December
1 Like
posted on 2017-07-20 07:27 EDT
1st anime episode slated for December 9, PS4 game with online play slated for winter
1 Like
Q. Sentai-senpai, a couple of requests! Please do your best to get the Sae and Hiro Graduation arc OVA’s for Hidamari Sketch and the Alice War OVA from GuP! If you can do that, I’ll go Yandere for you!
A. Thank you for your suggestion, but what degree of yandere are we talking about here?
Q. I believe you mentioned you had the license to the “Alice War” Girls und Panzer OVA, but that it was not released on the Blu-Ray for Der Film, can we expect a standalone release similar to Drifters of The Dead from H.O.T.D.?
A. We have not announced that as one of our licenses, but we can certainly look into it. Can never have too much panzer girls.
1 Like
posted on 2017-08-14 14:30 EDT
2015 film still screens intermittently
2 Likes
Girls und Panzer der Film (Sub & Dub) is available at HIDIVE
1 Like
posted on 2017-10-07 06:10 EDT
Staff to reveal more info at later date
posted on 2017-10-07 06:35 EDT
Visual, compilation of TV anime/Anzio OVA also revealed before film’s December 9 opening
posted on 2017-10-07 07:15 EDT
Sayaka Sasaki’s opening song teased from 1st of 6 episodes debuting December 9
1 Like
Girls & Panzer Film, Cinematic Concert Digest PV
1 Like
posted on 2017-11-13 19:15 EST by Jennifer Sherman
1 Like
November 16, 2017 5:10am CST
Her 14th single “Grand symphony” will be available on December 6
1 Like
posted on 2017-11-27 12:10 EST
“SEN-SHA” dance music video shows high school girls washing tank
1 Like
posted on 2017-11-30 11:30 EST
1 Like
December 05, 2017 5:10am CST
“I’ll work on the second chapter continuously.”
1 Like
December 11, 2017 10:10pm CST
1 Like
December 20, 2017 7:26am CST
From Bar Lower Depths comes Ōarai Girls High School’s latest tankery quintet
1 Like
posted on 2018-01-19 18:20 EST
Film heads to sixth weekend in theaters
1 Like
