Genres: comedy, romance, slice of life Themes: iyashikei, school Objectionable content: Mild Plot Summary: The serious-minded Tsumiki and the pure-hearted Io feel they never want to be parted, and yet they haven’t fallen in love yet. More than friends but not lovers, they develop an awkward quasi-romance. Number of Episodes: 12 Vintage: 2012-04-05
It’s great to see that Place to Place (あっちこっち Place to Place @ ANN) will be on in April.
Rikaichan on Firefox translates the title as: 彼方此方 = Atchi Kotchi = あっちこっち (adv,pn,uk,vs) here and there; to get things in the wrong order (back to front); to become muddled up.
I suppose the reason for calling it Place to Place, instead of the literal translation of “Here ⇔ There”, is so that this sweet rom-com would not be confused with the dystopian Now and Then, Here and There".
