Important note however.
This is the only time in the entire series that Yami uses her trans powers to turn into a mermaid.
In addition, it’s another nice little homage to Yami’s prototype: Eve from Black Cat. She used a mermaid form a couple times in her respective manga.
(Yami is still wayyyyy cuter though.)