So, decided to try the digital code that was included in Brave Witches to see what would happen. (Ya know, since Funi doesn’t stream it anymore.)
Here are the results:
It does have the episodes available! There is a slight hitch though. You can’t search for the show normally. If you do, the app (or website) says there’s no episodes available.
To find it, you have to go to “My Library” and from there, select “In The Cloud”. It will show BW in your list of purchased programs. Clicking it will bring you to the full episode list, where all uncut versions of the episodes are selectable with both English and Japanese language.
It seems a little laggier than when streaming a show normally, but it might be my device too 
@Series5Ranger I just tried the code from SND Burst, and the episodes are there as well. Just like with BW, they aren’t in the queue, but in the “My Library” section. (Little shame that S1 doesn’t have a code to try, even though it is on Crunchy for “free”)