Episode 24 –
With the disappearance of Naito in front of witnesses, the “Devil’s Child” is blamed once again. Detective Meshiai is urged to cover up the incident but can’t because Hotaru is also still missing. Mr. Maruyama, the other witness to Naito’s disappearance, is the next to be sent to hell. More residents of Lovely Hills are talking about the disappearances and of Hell Link. Some think that Takuma is behind it, while others still think it’s only an urban legend. Hotaru arrives at Ai’s house, meets Ai’s grandmother and runs from the house in fear.
*
Atsuko sends her inattentive husband to hell and blames Takuma for his disappearance. Atsuko is then sent to hell by an acquaintance that hates her and who also blames Takuma. More requests are made to Ai and I wonder how she can keep up with them all. In the other realm, no matter where Hotaru goes, she always ends up back at Ai’s house. Detective Meshiai is still trying to put all the pieces together and keeps coming back to Hell Link. People keep getting “erased” and Takuma keeps getting blamed, while the Chief Detective maintains that there is no case, before he himself disappears. I have to wonder why Ai is accepting all these petty requests when she has had the option to refuse others in the past. Or perhaps it’s as Wanyuudou said and she’s just using them to fulfill a quota and be freed from her duties.
*
Detective Meshiai does some more research, this time at the library and finds a book by Hajime Shibata. Hotaru ends up at Ai’s house again, but this time, Kikuri is waiting for her and pulls her inside, informing her that the house belongs to Hell Girl. Kikuri tells Hotaru that “it’s coming soon” and yanks her into Grandmother’s room. As Detective Meshiai reads the book that describes Hell Girl and the process of sending someone to hell, Kikuri makes Hotaru witness it first hand.
*
The detective sees a picture of the hell mark and remembers seeing the same mark on Sayaka’s corpse. He has to know that all of this is real now and not just an urban legend. As he tries to contact Hajime directly, he discovers that Hajime paid to get his book published himself. Hajime’s daughter, Tsugumi, appears to Meshiai and asks him to believe in her father before running away and meeting Kikuri, who “summoned” her to play, but she runs from her as well, saying “some other time”.
*
Hotaru is shown all the candles that contain the names of people that sent others to hell. Detective Meshiai ends up back at Takuma’s house again to see if Takuma has a hell mark, but he doesn’t. Hotaru can’t find a candle with Takuma’s name on it either and they both realize that Takuma is completely innocent and never was a “Devil’s Child” – just a convenient scapegoat for the townspeople. But when Detective Meshiai tries to tell Takuma’s watchers this, he’s accused of working with Takuma in sending people to hell himself and is attacked and beaten by the true guilty parties. Takuma is afraid to help him and hides in his house.
*
Hotaru returns to Ai’s house again and meets Hell Girl herself. Instead of fearing her, Hotaru berates her for Takuma’s situation and tells her to stop, but Ai says that it isn’t her decision to make and returns Hotaru to the human world. The last scene is interesting with Ai observing the crying Takuma in his house. I wonder if she will put a stop to all of this now.