spoiler
Shinichi has been getting the incorrect items from his orders and complains to Matoba. He sympathizes but doesnât seem too concerned. So, Shinichi demands to return to Japan and do the shopping himself. But Matoba says that this will cause complications. The angry Shinichi makes his case and finally wins approval.
That night, Shinichi tells Myucel his plans and she asks him if he will return. He assures the worried Myucel that he will come back. He had actually asked Matoba to allow Myucel to go with him, but that request was refused. Matoba told him that residents of this world will die in their world, but somehow, I donât believe that at all.
The SDF arrives in the morning with the drug to put Shinichi to sleep. Myucel mentions her duties and excuses herself. Shinichi has a wonderful dream and wants to enjoy it thoroughly, but when he see Galius is nothing but an apron, he knows itâs time to wake up. LOL When he does, he sees that heâs back in his very own bedroom that heâs missed so much. But he also sees his luggage and wonders why there are two bags. He opens one to reveal Myucel! The rings donât work in this world so Myucel gets to use her Japanese.
Myucel apologizes, saying that she wasnât sure that Shinichi would return to her world. So she came with him. But Shinichi is more concerned for her health and soon realizes what Matoba had told him was a lie, for Myucel is perfectly fine. Meanwhile, Minori reports to Matoba that Myucel went with Shinichi after all. Myucel apologizes again and wants to clean Shinichiâs room, but he wonât let her.
Matoba lets Zaharl and Galius know that Shinichi took a quick trip home and will be back the following day. I hope Galius knows that heâs going to be in big trouble with Petralka. In order to get her to do her paperwork, he promised to have Shinichi summoned to the palace. Oops! LOL He can only hope that there is enough paperwork to keep Petralka busy, so she doesnât find out.
I enjoyed Myucelâs fascination with the way things works in this world. Watching her with the water faucet, Shinichi decides to take Myucel to Akiba. Wearing a hat to cover her ears, Myucel gets excited at every little thing, just while walking down the street. She was even more captivated by the train ride to Akiba. Once there, Myucel sees a lot of maids and Shinichi has to explain about maid cafĂ©s and cosplay. Shinichi sees an event with a voice actress at a store and gets a little jealous. But Myucel makes him an enticing offer instead. LOL
Then Shinichi takes Myucel to a soba restaurant, and shows her how to eat it. But she goes for the âfood of a demonâ instead which was funny. Shinichi should have thought to warn her about wasabi. LOL All in all the two of them have a nice day out. I think Shinichi enjoyed seeing the city through Myucelâs eyes. Her one request of the day is to visit a maid cafĂ©. She has Shinichiâs face drawn on her omelet and then canât eat it because itâs him. It took her a half hour just to try. That whole cafĂ© experience was hysterical.
Back in his room, it finally hits him that he will be spending the night, all alone, with a girl. Myucel sees Shinichi sweating and offers to prepare a bath for him. That just gets Shinichi more excited and he tells her that itâs a bad idea. Then she offers to make the bed and that gives Shinichi more ideas. To make matters worse, Myucel didnât bring any clothes with her. Shinichi goes to the store to buy Myucel underwear, while she enjoys a bath. I think buying female underwear was the hardest thing Shinichi ever had to do, even with all his perverted thoughts. LOL On the way home, there are signs that he should have a fun night and has trouble calming down. Too funny!
Shinichi goes back to his apartment like heâs storming a castle! But he finds Myucel fast asleep and puts her in his bed. However, there are more signs that he should be taking advantage of her, such as the âBe Led by Your Desires!â tee shirt that Myucel has on. He decides to go for it, but Myucel says something in her sleep that stops him. Shinichi ends up covering her with a blanket and calmly goes to take his bath, or perhaps it should be a cold shower. LOL
Petralka has finished all of her paperwork and is demanding to see Shinichi. I couldnât stop laughing when Zaharl showed up dressed like Shinichi. Seeing right through the obvious sham, Petralka takes both Zaharl and Galius to task for not telling her that Shinichi returned to Japan. And that he returned âaloneâ. LOL Wait till she finds out that Myucel went with him! Anyway, without Shinichi around, Petralka seems to lose interest and walks out of the room without punishing her advisors.
Shinichi wakes up the following morning to find himself back in the other world. But he never did what he went back to Japan for in the first place! LOL Matoba berates him for spending all that money with nothing to show for it. But there was one thing. Myucel can now make omelets and draw pictures on them with ketchup! LOL This was a really fun episode!
