I notice that I go on anime network most popular titles, and that I see that viewership doesn’t necessarily determine whatever an anime will get dubbed or not. Even Popular titles like My teen Romantic Comedy Snafu, To Love Ru, and even seasons 2-4 of The Familiar Of Zero, despite high viewership, doesn’t seem to pursway the company to go back and dub those titles. Like I think it seem to be luck or random draw that determines if a particular anime gets a dub or not.
The decision making process for dub decisions seem to be corporate secrets, with the public having no involvement in the decision making process. The company only does what it wants.
I hope to see more dubs in 2017-2018 moving forward. I also feel it be nice if you follow Funimation’s lead and consider dubbing any on screen insert songs when possible using the same process (Funimation even showed how the Songs for Show By Rock were dubbed). I really think it be nice if there was a company that could be a true rival of Funimation who also mass licenses anime, dubs a majority of titles, dubs insert songs sung on screen when possible, and maybe even produces broadcast dubs as well. I would especially like to see more west coast dubs from California as well.